Go Back   Orlando Love > Orlando Love > Video Downloads > Elizabethtown Clips

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 4th, 2005, 10:40 AM
Michaela's Avatar
Michaela Michaela is offline
Passionately Enthralled
 
Join Date: Apr 2005
Location: Austria
Posts: 1,408
ETown on Tele5 (Germany)

Aired on Cinema TV, Tele5

Thanks to William from JfO


http://www.yousendit.com/transfer.ph...6A01341136FF4F

Edit: link updated on request of Heavenly Goddess

Last edited by Michaela; July 19th, 2006 at 11:20 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old November 4th, 2005, 11:30 AM
GeminiGirl's Avatar
GeminiGirl GeminiGirl is offline
Lost in Kelly Country
 
Join Date: Mar 2005
Location: Melbourne, Australia
Posts: 6,880
Thank you for the clip, Michaela!

I really don't like Orlando's German voice at all... You do get the original version with subtitles too, don't you?

~Gem~
__________________

My beautiful avi and sig by the lovely Lola, thank you!
Reply With Quote
  #3  
Old November 4th, 2005, 11:40 AM
Michaela's Avatar
Michaela Michaela is offline
Passionately Enthralled
 
Join Date: Apr 2005
Location: Austria
Posts: 1,408
Quote:
Originally Posted by GeminiGirl
Thank you for the clip, Michaela!

I really don't like Orlando's German voice at all... You do get the original version with subtitles too, don't you?

~Gem~
Yeah, I don't like it either because I'm not used to it - I never ever saw a movie with Orlando in German. We have a few cinemas in Vienna that show only the original versions of movies. If you once had the original, you're kinda lost for the copy
Reply With Quote
  #4  
Old November 4th, 2005, 03:50 PM
Tracy's Avatar
Tracy Tracy is offline
The lover ...
 
Join Date: Sep 2005
Location: Portugal
Posts: 2,053
Thanks Michaela!
Reply With Quote
  #5  
Old November 4th, 2005, 04:47 PM
Anni
Guest
 
Posts: n/a
Thx a lot! It's a great clip!!

I also have to say that I hate seeing Orlando "speaking" German!
I always get angry about how stupid his german voice is, how much I don't like it and how bad it was syncronised! lol!
But well...what can we do?? But fortunalety I got the DVD's and so I can watch the films in original...lol I never watched them in german

But thx again!!!

Anni
Reply With Quote
  #6  
Old November 4th, 2005, 05:26 PM
nikki16's Avatar
nikki16 nikki16 is offline
Balian's Lover
 
Join Date: Sep 2004
Location: in Balians Arms
Posts: 2,201
Thanx for the clip
Reply With Quote
  #7  
Old November 4th, 2005, 06:34 PM
earlybird
Guest
 
Posts: n/a
Thank you for the clip, Michaela!
Very positiv and nice comment, again.

Yes, his german voice sounds strange and I prefer his original voice too, but hey, there are many people in this world who do not speek english and do not want to read all the time while watching a movie... I think, they can live with the dubbed version...
Reply With Quote
  #8  
Old November 4th, 2005, 07:19 PM
Trinity's Avatar
Trinity Trinity is offline
Somewhere only we know
 
Join Date: Jan 2005
Location: Germany
Posts: 40
When you don't like Orlando's German voice, how should it sound or who has a voice that could fit to Orlando?

love Trinity
Reply With Quote
  #9  
Old November 4th, 2005, 09:23 PM
Sibelle
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by Trinity
When you don't like Orlando's German voice, how should it sound or who has a voice that could fit to Orlando?

love Trinity
Well, there is no good substitute for Orlando´s real voice.
The problem is that his voice is a major part of his acting and if his voice is dubbed, his whole acting does not seem natural .
Sad thing is most Germans got so used to see dubbed movies that they can´t tell the difference anymore...

BTW thanks for the clip, Michaela .
Reply With Quote
  #10  
Old November 5th, 2005, 01:16 AM
GeminiGirl's Avatar
GeminiGirl GeminiGirl is offline
Lost in Kelly Country
 
Join Date: Mar 2005
Location: Melbourne, Australia
Posts: 6,880
Quote:
Originally Posted by Sibelle
Well, there is no good substitute for Orlando´s real voice.
The problem is that his voice is a major part of his acting and if his voice is dubbed, his whole acting does not seem natural .
Sad thing is most Germans got so used to see dubbed movies that they can´t tell the difference anymore...
That's why I don't like dubbing either, Sibelle. Growing up in Finland where they don't do dubbing, I got used to reading subtitles so I don't have a problem with that. But as an actor, I would be upset if such an important part of my role got 'tempered with'. I lived in Germany and French-speaking part of Switzerland for a while, so I have watched a fair bit of dubbed films and tv shows. My main gripe with it was that after a while you started to recognize the voices, so that it became a distraction when you'd be thinking 'oh that's so-and-so's voice'.

And especially in Orlando's case - he has the most beautiful voice in the world...

~Gem~
__________________

My beautiful avi and sig by the lovely Lola, thank you!
Reply With Quote
  #11  
Old July 19th, 2006, 11:55 AM
Heavenly Goddess
Guest
 
Posts: n/a
Thanx again, Michaela!
Reply With Quote
  #12  
Old July 19th, 2006, 02:02 PM
CandissD's Avatar
CandissD CandissD is offline
Passionately Enthralled
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,396
Thanks!
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Orlando Love Shop

Legolas Greenleaf
The views and opinions expressed by members of this board and of members of external links/boards are their own and do not represent those of the board's owners. No copyright infringement intended, all pictures property of original owners. All altered images property of respective owners. Copyrights and trademarks for books, films, articles, magazines and other promotional materials are held by their respective owners and their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law. This board and its owners are not affiliated with Tolkien Enterprises, New Line Pictures, the Tolkien Estate, Disney Pictures, Warner Bros. or Orlando Bloom.

All times are GMT +1. The time now is 01:05 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.